collapse

* Member Info

 
 
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

* Like Us on Facebook

Among God's creations two, the dog and the guitar, have taken all sizes and shapes in order not to be separated from man - Andres Segovia

Author Topic: Lyric transcription requests  (Read 13476 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline uncle bud

  • Administrator
  • Member
  • Posts: 8313
  • Rank amateur
Lyric transcription requests
« on: June 07, 2010, 05:25:35 AM »
Hi all - For some reason, I just noticed that we don't have a sticky topic explaining in general the way that lyric transcriptions and requests are dealt with on Weenie, so better late than never.

Pretty simple: When asking for lyrics or help with lyrics, the best approach is to post what you have transcribed yourself first. Then other people can jump in and offer suggestions, corrections, references to other lyrics etc.

We realize English is not the first language of everyone who visits the forum and there will be exceptions to the above.

Thanks!

Offline Rivers

  • Tech Support
  • Member
  • Posts: 7034
  • I like chicken pie
Re: Lyric transcription requests
« Reply #1 on: August 18, 2010, 08:29:54 PM »
Also, please transcribe every line, the "x2" thing is usually inaccurate, even if it's only an accent word, "well", "oh" etc

Not being anal or anything.

Offline Richard

  • Global Moderator
  • Member
  • Posts: 2414
  • Drove this for 25 years!
    • weekendblues
Re: Lyric transcription requests
« Reply #2 on: August 19, 2010, 02:51:24 PM »
Dare I also mention the proper use of capitals and never that awful lower case text message stuff  >:(
(That's enough of that. Ed)

Offline ArthurVR

  • Member
  • Posts: 3
  • Howdy!
    • Vr store
Re: Lyric transcription requests
« Reply #3 on: November 10, 2016, 03:49:11 AM »
I can translate the lyrics in some languages.

Online Johnm

  • Global Moderator
  • Member
  • Posts: 11681
    • johnmillerguitar.com
Re: Lyric transcription requests
« Reply #4 on: July 19, 2020, 01:58:19 PM »
Hi all,
I thought this would be a good time to give an update on the status of the Country Blues Lyrics board.  Because I've known for some time that the lyric threads are of little educational value if they don't include performance videos of the songs being transcribed, I have added performance videos to virtually every thread on the board, with the exception of ones where no version of the performance could be found on youtube or I didn't know how to search, as in the case of some of the prison field recordings, or ones that asked for help in writing original lyrics, or questioned the origin of a turn of phrase encountered in Country Blues lyrics.  As you can imagine, this took some time to do.

For that reason, I would like to suggest new posting protocols for the Country Blues Lyrics board:
   * When posting to a pre-existing thread a new song for which a transcription has not previously been posted, or starting a new thread with a request for lyrics to a song or the lyrics for a song, complete or in progress, please attach a performance video of the rendition that is being transcribed.
   * If you know that there were multiple takes of the song you're posting the lyrics to, please name the take of the song that you're transcribing and make sure that the video you attach is of the same take.  I should note that this procedure was observed scrupulously in the Blind Lemon Jefferson Lyrics thread, and it made all of the difference in the world in being able to match up the right videos with the right sets of lyrics.  (Speaking of the Lemon Jefferson lyric thread, what an amazing collaborative achievement!  Kudos to all who contributed.  I added videos up to page 22 of the thread, of which there are 49 pages.  There are some alternate takes listed after that, but I don't know if they made it into Weeniepedia.  I will check on that.)

Please do observe these new guidelines.  I'd prefer not to be put in the position of adding performance videos to new posts on this board in perpetuity.  Thanks for your help in this, going forward.  I'm really glad to have done it because I think the board will be so much more effective as a learning and listening place now.

All best,
Johnm

 
   
« Last Edit: July 19, 2020, 02:00:22 PM by Johnm »

Offline Prof Scratchy

  • Member
  • Posts: 1689
  • Howdy!
Re: Lyric transcription requests
« Reply #5 on: July 19, 2020, 03:00:50 PM »
Fantastic job. It makes such a difference having the performance videos right there on the page. Many thanks for this mammoth task!

Online Johnm

  • Global Moderator
  • Member
  • Posts: 11681
    • johnmillerguitar.com
Re: Lyric transcription requests
« Reply #6 on: July 19, 2020, 03:21:00 PM »
Thanks for the good words, Prof!  I had been pecking away at it for the past year or two, but in the past couple of months realized that devoting more time to it and just blitzing it for a while could actually get the job done.  I really enjoyed returning to some of these threads and re-visiting the collaboration and good humor that went into the transcription work.
all best,
Johnm

Offline islandgal

  • Member
  • Posts: 59
Re: Lyric transcription requests
« Reply #7 on: July 19, 2020, 03:51:43 PM »
John, this is so valuable, so thanks for all your effort bringing this up to date. It has prompted me to go back and review many posts, and I look forward to doing a lot more of that, especially for musicians that I wasn't familiar with. What a terrific resource! Many thanks John and those who perpetuate the practice going forward.
Jean

Offline Thomas8

  • Member
  • Posts: 129
  • oooh well well.
Re: Lyric transcription requests
« Reply #8 on: July 19, 2020, 04:13:52 PM »
Thanks very much John! Your hard work is very-much appreciated

Online Johnm

  • Global Moderator
  • Member
  • Posts: 11681
    • johnmillerguitar.com
Re: Lyric transcription requests
« Reply #9 on: July 19, 2020, 11:00:21 PM »
Thanks, Jean and Thomas, I appreciate it.
All best,
Johnm

Offline harriet

  • Member
  • Posts: 558
Re: Lyric transcription requests
« Reply #10 on: July 20, 2020, 07:45:51 AM »
Thanks as well

Offline Stuart

  • Member
  • Posts: 2761
  • "The Voice of Almiqui"
Re: Lyric transcription requests
« Reply #11 on: July 20, 2020, 07:57:53 AM »
Thanks John for all you efforts and hard work.

Offline eric

  • Member
  • Posts: 663
Re: Lyric transcription requests
« Reply #12 on: July 20, 2020, 11:04:16 AM »
Same.  This is an amazing resource, and going back through these threads with the recordings added has been really fun.
--
Eric

Offline Norfolk Slim

  • Member
  • Posts: 996
    • Moonshine - Available at Bandcamp now...
Re: Lyric transcription requests
« Reply #13 on: July 20, 2020, 11:21:36 AM »
Quite an undertaking- and much appreciated.

Online Johnm

  • Global Moderator
  • Member
  • Posts: 11681
    • johnmillerguitar.com
Re: Lyric transcription requests
« Reply #14 on: July 20, 2020, 09:44:02 PM »
Thanks for the good words, Harriet, Stuart, Eric and Simon.  I'm enjoying the threads too, now that the work is done.
All best,
Johnm

Offline banjochris

  • Member
  • Posts: 2243
Re: Lyric transcription requests
« Reply #15 on: July 21, 2020, 09:51:08 AM »
That's a huge undertaking, John, and I agree, a very worthwhile addition! Thank you!
Chris

Online Johnm

  • Global Moderator
  • Member
  • Posts: 11681
    • johnmillerguitar.com
Re: Lyric transcription requests
« Reply #16 on: July 21, 2020, 11:06:39 AM »
You're welcome, Chris, and hearty thanks to you for the countless number of times you've provided a solution for  the missing or mis-heard words or phrases in the lyric transcriptions that other posters and I have been putting up in the threads here.  The accuracy of so many transcriptions is a direct result of your hearing and willingness to share what you've heard.
All best,
Johnm

Offline banjochris

  • Member
  • Posts: 2243
Re: Lyric transcription requests
« Reply #17 on: July 22, 2020, 11:44:17 AM »
Thanks for that John I appreciate it!
Chris

Offline Harry

  • Member
  • Posts: 1037
Re: Lyric transcription requests
« Reply #18 on: July 22, 2020, 02:54:21 PM »
Thanks for your effort John. Weeniepedia is a incredible resource. Actually blows away most blues publications I know.

Online Johnm

  • Global Moderator
  • Member
  • Posts: 11681
    • johnmillerguitar.com
Re: Lyric transcription requests
« Reply #19 on: July 23, 2020, 06:19:46 AM »
Thanks, Harry, and thanks for the transcriptions you've been doing lately.

Online Johnm

  • Global Moderator
  • Member
  • Posts: 11681
    • johnmillerguitar.com
Re: Lyric transcription requests
« Reply #20 on: July 30, 2020, 12:17:18 PM »
Hi all,
If you're planning on posting a video with some song lyrics that you're transcribing or have questions about, a word to the wise: I found that a number of videos I posted to the Bo Carter thread from "novonine", concluded before the end of the song, added two-three minutes of silence to the end of the video, and in one instance, edited the video so that the verses were out of order from how they were actually recorded. I've checked all the videos in that thread by novonine to make sure they are they right length, at least, but I've not listened to all of them. I will replace them wherever possible, and I'd say the channel is to be avoided, if you want to be sure that the video you're linking to accurately captures the song you're transcribing. EDITED TO ADD: I was able to replace all of the novonine videos in the Bo Carter thread. 
I also would recommend avoiding videos by Ragtime Dorian Henry, almost all of which have been "re-mastered" and have phony-sounding reverb added.
all best,
Johnm 
« Last Edit: August 01, 2020, 05:45:15 PM by Johnm »

Offline alyoung

  • Member
  • Posts: 337
Re: Lyric transcription requests
« Reply #21 on: August 01, 2020, 05:01:50 PM »
Many -- maybe all -- of Ragtime DH's tracks also play at altered pitch.

Online Johnm

  • Global Moderator
  • Member
  • Posts: 11681
    • johnmillerguitar.com
Re: Lyric transcription requests
« Reply #22 on: August 01, 2020, 05:26:47 PM »
You're right, Al--I suspect that is part of what he considers "re-mastering".

Offline David Kaatz

  • Member
  • Posts: 326
Re: Lyric transcription requests
« Reply #23 on: August 05, 2020, 10:47:18 AM »
Hi all,
 
I also would recommend avoiding videos by Ragtime Dorian Henry, almost all of which have been "re-mastered" and have phony-sounding reverb added.
all best,
Johnm
It's really sad, because RDH has a made a great collection of tunes available. I'll try to remember to avoid his stuff.

Dave

Online Johnm

  • Global Moderator
  • Member
  • Posts: 11681
    • johnmillerguitar.com
Re: Lyric transcription requests
« Reply #24 on: August 05, 2020, 11:25:45 AM »
I know what you mean, Dave. I realized that if I'm going to name youtube posters to avoid, I should probably also give positive reviews to posters who do a great job. I've never had any problems with videos from the following youtube posters:
   * Traveler Into The Blue
   * randomandrare
   * Edith de Ronde
   * Stefan Wirz
   * BBYMRLCCOTN (for Old-Time)
   * sam collins

I'm sure there are some other good channels, but I've found the ones named above to be consistently good.

All best,
Johnm

Offline MrBlues

  • Member
  • Posts: 3
  • Hummingbird!
    • MrBluesfinger
Re: Lyric transcription requests
« Reply #25 on: February 08, 2021, 09:40:07 AM »
Hello,

Can somebody transcribe and post lyrics of " Hard Times Killing Floor " as performed by Jack Owens in this video? :



I can understand first verse but later I do not  understand :

1. Hard times everywhere , where I go
Lord, hard times seem to drive to the door
Lord, hard times seem to drive to the door
Lord, hard times seem to drive me to the door

2. ?  etc.

I know that original Skip James  lyrics are ;

Hard Time Killin' Floor Blues
Skip James
Hard time here and everywhere you go
Times is harder than ever been before
And the people are driftin' from door to door
Can't find no heaven, I don't care where they go
Hear me tell you people, just before I go
These hard times will kill you just dry long so
Well, you hear me singin' my lonesome song
These hard times can last us so very long
If I ever get off this killin' floor
I'll never get down this low no more
No-no, no-no, I'll never get down this low no more
And you say you had money, you better be sure
'Cause these hard times will drive you from door to door
Sing this song and I ain't gonna sing no more
Sing this song and I ain't gonna sing no more
Hard times will drive you from door to door

Thanks!
best regards
MeBlues



Offline David Kaatz

  • Member
  • Posts: 326
Re: Lyric transcription requests
« Reply #26 on: February 08, 2021, 04:43:27 PM »
Very hard to hear, Bud Spires is so loud. I've got partial stuff.

2.
Ever get up offa this [stone or old?] [prison floor?]
devil drop down that road (maybe he sings "devil drive down that road")
devil drop down baby don't you know
devil drop down don't you know
devil drop down that road

3.
Papa, lordy mama, sure is [???]
Papa, lordy mama, [??? his soul ???]
etc

4.
I ain't going [????] baby, [???] your [door?]
stay right here [??????]
tracked [him? her?] down to the buryin'
[whole unintelligible phrase]

5.
Well I love my baby gal, tell the world I do,
sometime I believe I get down [??? ????]
hmm, hmmm, hmm, hmmm
hmm, hmmm, hmm, hmmm

6.
[????]
I never see your baby girl no more
never see your baby gal no more
never see your baby gal no more
never see her no more

7.
Well hard times here everywhere I go,
hard times [?????????]
hard times baby [come?] 'round your door
hard times 'round your door
hard times baby, at your door


That's what I have time for now!
Dave

Offline MrBlues

  • Member
  • Posts: 3
  • Hummingbird!
    • MrBluesfinger
Re: Lyric transcription requests
« Reply #27 on: February 08, 2021, 11:50:06 PM »
Thanks Dave!
I have transcribed complete guitar playing of Jack Owens in tabs  and score and will post it here  when I find the right place on Forum.
Best regards.

Offline MrBlues

  • Member
  • Posts: 3
  • Hummingbird!
    • MrBluesfinger
Re: Lyric transcription requests-Hard Times Killing Floor
« Reply #28 on: February 09, 2021, 02:34:45 AM »
Hi,
I submit  guitar transcription as recorded by Jack Owens 1978  omitting unnecessary embelisments & notes . This should me enough for any  guitarist to  understang Jack Owens playing style .
Original Jack Owens guitar tuning is E open E minor. ( E6 , B, E,G,B,E1) .
Original tempo is approx : 88 bpm-92 bpm
Thanks  again  to Dave transcribing majority of the vocal text. However some minor  adjustments I made due to  not understanding some words. These words are  marked in red.
Best regards

 


SimplePortal 2.3.7 © 2008-2021, SimplePortal