Hi! I got some problems understanding a few words here... Callin for help! Thanks in advance!
Link to the song:
Lazy Bug Blues
I'm a lazy cabbage bug mama the laziest bug you ever seen I'm a lazy cabbage bug the laziest bug you ever seen All the women crazy 'bout me cause I'm so doggone mean.
When you get low down and lazy and the women turn their back on you When you get low down and lazy and the women turn their back on you Well It make me so mad cause I can't roll jelly like I used to do.
I done got so old till' the strength goin' out of my bone I done got so lazy till' the strength goin' out of my bone I done got so lazy till I can't carry my homeworks home.
Spoken: Play it then...
(Guitar solo)
Said when you get old and feeble and you ain't got a dime Said when you get old and feeble you sure ain't got a dime Said your woman don't love you, You just had to go down and cry.
« Last Edit: January 08, 2018, 05:52:16 AM by Johnm »
I hear this: I'm the laziest happy bug mama the laziest bug you ever seen I'm the laziest happy bug mama the laziest bug you ever seen
2nd verse agree w/you
3rd verse I agree with "till" and "strain" or possibly "strains"
4th verse Now when you get old and feeble and you ain't got a dime when you get old and feeble sure ain't got a dime Said "" don't love you, You just had to go down and cry
I also cannot make out the word you are missing on the last line.
1. I think he's saying Cabbage Bug which is also known as the harlequin bug ;a pest which could ruin a crop of collard greens which was a staple crop in North Carolina. 3. Strength goin' out of my bone 4. When you get old and feeble - Said your woman don't love you
Thank you all! It makes sense now... wow did you meet mr.Trice in person? I wonder why there's no more recordings of him, the lazy bug blues is the only I know. Thanks!
There are more recordings that he made for Savoy in 1947 which were unreleased at the the time but came to be available in the 1980s. https://www.wirz.de/music/tricwfrm.htm
When I met him in the 1990s he was living in a nursing home in Durham, NC and was no longer interested in playing blues music as he had become religious. He would talk about the blues however and told me many stories about Blind Boy Fuller and recording as Little Boy Fuller in New Jersey. Some of us organized a tribute show for him at a nightclub in Raleigh which he was able to attend before he passed away in 2000.
« Last Edit: May 03, 2017, 07:52:18 PM by Lignite »