Thanks, Chris, I re-listened and your two suggestions are spot on. I've made the changes. Thanks!
|
I don't know much, but what I know, I _really_ know - Alice Stuart, Port Townsend 99
0 Members and 1 Guest are viewing this topic. Thanks, Chris, I re-listened and your two suggestions are spot on. I've made the changes. Thanks!
Hi all,
King Solomon Hill recorded "The Gone Dead Train" in Grafton, Wisconsin in January of 1932, accompanying himself, as he did for all of his recorded numbers, in Vestapol tuning with a slide. The song is a one-chorder, and is very freely phrased, with lots of spoken asides. I'm going to give it my best shot, but fully anticipate some blank spots and mistakes, so any help is appreciated. Here is "Gone Dead Train": INTRO Lord, I'm goin' way down, Lord, I'm gonna try to leave here 'day Tell me that's the mean old fireman, and that train is just that way That gone dead train, I say that even broke my trunk Boys, if you have been runnin' 'round in this world, these trains will wreck your mind (Spoken: Your lives, too!) Lord, I once was a hobo, I crossed so many points But I decided I'd go down for a fast life, and take it as it comes INTERLUDE (Spoken: I reckon the mean old fireman, and the engineer would, too.) There's so many people, have gone down today And this fast train, North and Southern, certainly loud and clear Ooo-ooo, "I want to ride your train." I say, "Look here, engineer, can I ride your train?" He said, "Look here, you oughta know this train ain't mine, and you're askin' me in vain." Say, "If you go up to the Western Union, you might get a chance." (Spoken: I didn't know the Western Union run no trains.) Say, "They go to the Western Union, you might get a chance. You might to wire some of your peoples, and your fare will be sent right chere [sic]" (Spoken: I thought it, that's the way it was.) I wanta go home and that train has done gone dead I wanta go home, that train has done gone dead I done lost my wife and my three little children, and my mother's sick in bed Oooo, hooo, help me with my fare 'Cause I'm a travelin' man, boys, I can't stay here CODA Edited 2/15 to pick up corrections from Blues Vintage and banjochris All best, John Best I can do at the moment,
that's -a- mean old fireman I say that even broke my -trunk- -Boys if you have to run around in this world this train will wreck your mind- Lord, I once was a hobo, I caught so many ponys/ I crawled to {Minneapolis} And this fast train, North and Southern, -certainly/tellin' it loud and clear- You might have to wire to some of your people, and your fare would be send right here/there I purposely didn't look at BV's so here's what I'm hearing, there's still bits I'm missing:
1.2 Tell me that's THE mean old fireman... 2.2 Boys, if YOU HAVE BEEN runnin' 'round in this world, THESE TRAINS will wreck your mind (spoken: Your LIFE, too!) 3.1 Lord, I once was a hobo, I CROSSED a-MANY POINTS INTERLUDE (Spoken: I RECKON the mean OL' fireman, and the engineer would, too.) 5.1 missing "TO" after want 6.1 I think there's a swallowed "the" before Western Union in the spoken part Chris I agree I think 6.3 starts "You might to wire to some of your people" – "fare" would be pronounced sort of oddly there but it parses to me as "and your fare would be sent right here" (pronounced "chere").
Thanks so much, Blues Vintage and banjochris for the help! Your suggestions were great! That is great work, guys. I've been kind of dreading this transcription and I think it's pretty much spot on now. Thanks!
An even better copy available through our good friend John Tefteller (Volume 3).
Wished I thought about that yesterday, oh well. Hi all,
King Solomon Hill (Joe Holmes) recorded two takes of "Whoopee Blues" for Paramount around January of 1932. He accompanied himself out of Vestapol tuning with a slide, as he did for all of his recordings. I don't know which take I'm posting here. Holmes switched to two-line stanzas for the last three verses, an unusual sort of change to make, mid-rendition. I'd very much appreciate help with any of the lyrics I'm missing or have wrong. Here is "Whoopee Blues": INTRO Honey, you been gone all day, that you may make whoopee all night Baby, you been gone all day, that you may make whoopee all night I'm gon' take my razor and cut your late hours, you wouldn't think I been servin' you right Undertaker been here and gone, I give him your heighth and size I say the undertaker been here and gone, I give him your heighth and size You'll be makin' whoopee with the devil, in hell tomorrow night You done made me love you, now you got me for your slave Baby, you done made me love you, now want me for your slave From now on you'll be making' whoopee, baby, in your lonesome grave Baby, next time you go out, carry your black suit along Mama, next time you go out, carry your black suit 'long Coffin gon' be your present, hell gon' be your brand new home I'd say the devil got ninety thousand women, he just need one more He's on a mountain callin' for you, baby, broke down, surely must go Cuckoo was howlin', sun was almost down Then I got to go through Death Valley, there ain't a house for twenty-five miles around My poor feet is so tired, Lord, help me some way Then I got three hundred miles to go, travelin' through this mud and clay Ooo-ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-uh-ooo CODA Edited 3/13 to pick up corrections from Blues Vintage All best, Johnm Lonnie Johnsons sings in his version "I'm gon' take my razor and cut your late hours"
2.3 You'll be makin' whoopee with the devil, in 3.2 Baby, you done made me love you, now 5.1 I'd say the devil got 5.2 6.2 Then I got to go through Death Valley, -there ain't a house- for twenty-five miles around This is take 2. I'm guessing for the reason but his vocals sound a lot different on take 1.
He clearly sings "I'm gon' take my razor and cut your late hours" on take 1 Caught one more, 3.3 Thanks very much for the help, Blues Vintage. That is tremendous hearing! I made the changes you suggested.
Just a little note on the verses at the end of "Whoopee" – the flip side of Lonnie Johnson's "She's Making Whoopee in Hell Tonight" is "Death Valley Is Just Halfway to My Home."
Hi all,
King Solomon Hill recorded two takes of "Down On My Bended Knee" in Grafton around January of 1932. As with "Whoopee Blues", I don't know which take this is. Hill (Joe Holmes) accompanied the song out of Vestapol tuning with a slide, as he did his entire recorded repertoire. I'd very much appreciate help with any blank places in the transcription or places I've heard the lyrics incorrectly. Here is "Down On My Bended Knee": INTRO At last, at last, down on my bended knee At last, at last, down on my bended knee I worry about my baby, bring her back to me You know I love my baby, that's why we can't get along You know I love my baby, that's why we can't get along Looks like everything I do, something's goin' on wrong Ahh-ahh-oh, down on my bended knee I worry about my baby, bring her back to me I can see the sun a-shinin', leaves shakin' on the tree I can see the sun a-shinin', leaves shakin' on the tree I got a letter from my daddy, my baby sent her trunk to me Ahhh, thievin' man, hear my lonesome plea Ahh-ahh-oh, down on my bended knee I worry about my baby, bring her back to me Mmm-mmm-mmm, hear my lonesome plea I worry about my baby, down on my bended knee SOLO AND CODA Edited 3/18 to pick up correction from Blues Vintage All best, Johnm
Tags: King Solomon Hill Joe Holmes
|