Nonsense is nonsense. But the history of nonsense is scholarship - Saul Lieberman to an audience at Jewish Theological Seminary, introducing a lecture on the Kabbalah by Gerhard Scholem, sometime in the 1940s. Quoted by Cynthia Ozick, "The Heretic," New Yorker, 9/2/2002, p. 145
Hi dj, I re-listened some more to the tagline of the last verse of "T Model Blues", and I'm hearing "get on" at the place that has been in question. Banjochris suggested that very lyric immediately after I posted the transcription in 2017. All best, Johnm
Sorry to keep harping on T Model Blues, but I think the "n" you're hearing is an artifact of closing one's mouth to transition from the long "o" of a shortened "over" to the "m" of "my" that follows it. Try it yourself - just say "git o' my" a few times really fast and see if the "n" sound doesn't sort of creep in there.
If Roland is really saying "get on my old lady 'cause she won't come back no more", how do you interpret that? If she's gone and not coming back, how will he "get on" her? It just makes more sense to be saying he's got to get over her.
Anyway, you hear what you hear. No hard feelings if we don't agree.
Hi dj, I re-listened again, and I agree with your interpretation of the lyric and have made the change. I finally heard the "v" in "over", and didn't hear an "n" sound in there, and your interpretation also made the most sense, as you noted. Thanks for hanging in there! I really think it's right now. All best, Johnm
I'm going over in Third Alley Lord but I'm gon’ carry my thirty five Lord I'm going over in Third Alley Lord but I'm gon’ carry my forty five Because you know ain't many men goes there and comes back alive
They will shoot you and cut you Lord they will knock you down Lord they’ll shoot you and cut you Lord they will knock you down And you can ask anybody ain't that the baddest place in town
Mens carry thirty eights womens carr’ razors too Mens carry thirty eights womens carr’ their razors too And you know you better not start nothin’ do they'll make away with you
Says I ain't going to Third Alley no more unless I change my mind Ain't going to Third Alley no more Lord ‘less I change my mind Cause you know I done got shot once over there Lord and stopped three or four times
Says you know I’m gonna leave Lord my forty-five most too long Lord my forty-five most too big Cause you know when I carry that gun Lord I can’t keep it hid
« Last Edit: January 04, 2021, 03:26:01 PM by Harry »
Says me and my good girl we had a falling out And I bet you mens can tell me what it's all about We fell out early in the morning baby about the break of day And I turned over and hugged the pillow where my baby used to lay
I says go get your hat baby let's go in the woods If you can't go now please ma'am tell me when you could She say I go early in the morning baby about the break of day Then I turn over and hug the pillow where my baby used to lay
You know I got me a woman now they call her Ann Kate I told her to come to my house tonight about half past eight She said she'd be there early in the morning baby about the break of day Then I turned over and hugged the pillow where my baby used to lay
You know a girl get twelve years old she thinks she's grown You never can catch that kind a girl at home Unless you go there early in the morning baby about the break of day Then I turned over and hugged the pillow where my baby used to lay
I'm gonna sing this verse now ain't gon’ sing no more I wanna see my good girl and I think I'll better go Before it get early in the morning baby about the break of day Then I turn over and hug the pillow where my baby used to lay
Thanks for posting those Walter Roland songs, Harry. I think I have the last verse of "45 Pistol Blues":
Says you know I’m gonna leave, Lord, my forty-five most too long Lord, my forty-five most too big 'Cause you know when I carry that gun, Lord, I can’t keep it hid
I think he wanted to take a smaller gun which would be easier to conceal. All best, Johnm
Thanks John and dj. I don't use commas in my transcriptions. I play some of the songs I'm transcribing. Commas just distract me when I'm playing. John double checks every song when he enters them into Weeniepedia and adds commas etc.
My wife done joined a club, I know she done something wrong Says my wife done joined a club, I know she done done something wrong Because two nights a week, that club meeting got to be carried on
Some say she was with Mr. Jack last night, some say she was with Mr. Lee Some say she was with Mr. Jack last night, some say she was with Mr. Lee I don’t give a doggone who she’s with, she better bring it home to me
I ain’t gon’ get me a woman, Lord, that will not join that band I’m gon’ get a woman, Lord, that will not join that band Because if I catch her messin’ around, she gon’ have hell on her hands
Boys, if you want a good woman, don’t let her join no club Lord, if you want a good woman, don’t her her join no club Because she’s just making ‘rangments, to meet that one she love
You can always tell, when it’s something goin’ on wrong Always tell, something goin’ on wrong She’ll say a club meeting had late, and Mr. so-and-so brought me home
Thomas, if I remember correctly you once mentioned Roland played in the key of A. Can you confirm this?
Walter Roland – Vocals, Piano
March 5, 1935 New York City, New York
Piano in A
INTRO
Last night I had a dream, Lord, and it was all about you Last night I had a dream, Lord, and it was all about you Then you know says you done left me, Lord, what is it I’m goin’ to do
Says, I dreamed that I fought you, Lord, and I blacked your eye Hmmm, I fought you, Lord, and I blacked your eye You know says I would cut your throat, Lord, but you’re too good to die
SOLO
Says, you don’t know, woman how much that I cares for you Says, woman you don’t know, how much that I cares for you But you know I’m still wonderin’, hope that dreams don’t come true
I says, baby be careful, Lord, ‘bout the things you do Hey-hey, Lord, ‘bout the things you do ‘Cause you know the first thing you know, Lord, I’m gon’ make away with you
« Last Edit: April 30, 2021, 04:33:27 PM by Harry »