Hi guys,
I need help with the lyrics of this song.
Beyond the "correctness" of the lyrics, I would like to know what you think about some little things:
1: "Tight like that": According to Stephen Calt's book Barrelhouse Words, "Although the term had no express sexual connotations, it would be misconstructed as a reference to 'tight pussy' by record consumers such as Henry Hill, probably on the basis of the adjacent phrase beedle um bum" - (Calt is talking here about "Tight Like That" by Tampa Red and Georgia Tom). In fact, in the second verse "tight like that" sounds more like a refrain or a catch-phrase, rather than something that refers specifically to the text. What do you think?
2. "Coonjines": I put this word in the third chorus because it was the only one I could think of. According to the Calt's book I've already mentioned, the "Coonjine" was a black dance of the late XIX - early XX century. My guess is that the right word in this case would be some sort of variant of "coon", by I can't name any. Ideas?
So, here's my take on the lyrics - I put in ?underlined bold between question marks? the parts I'm unsure of.
Clara Smith - It's Tight Like That
Listen here, folks, I'm gonna sing a little song,
But you mustn't get mad, I don't mean no wrong.
There's an old maid name is Liza ?Beck?
Always singin' the blues when she tumbles in bed.
Oh, it's tight like that
Oh, it's tight like that
Hear me talkin' to you
I mean it's tight like that
I know a hotel that's called the ?Cumberland Patch?
Got a million bedbugs just to make you scratch
Monkey woke up a quarter to three
And he said to the flea, "Quit your pickin' on me."
Oh, it's tight like that.
Oh, it's tight like that.
Ah, hear me talkin' to you.
I mean, it's tight like that.
Mandy Lee Jones got to ?rappin'? at night
And she never gets home till it's comin' daylight
Old Uncle Bill came 'bout half-past ten
Put the key in the hole, but he couldn't get in
He says: "It's tight like that
What's the matter with it, gettin' tight like that?
Oh, hear me call you, ?Coonjines?
I mean it's tight like that."
If you see my man, tell him to hurry home
I ain't had no bread since he's been gone
I love a man slender and slim
When he struts his stuff, why, it's too bad, ?Jim?
Oh, it's tight like that.
Oh, it's tight like that.
Ah, hear me talkin' to you.
I mean it's tight like that.
Oh, the little red rooster said to the hen:
"You ain't laid a egg in I can't tell when."
The little red hen said to the rooster:
"You don't come around as often as you used to.
Now it's tight like that. A long delay
Makes it tight like that - Hear what I say
Hear me talkin' to you.
I mean it's tight like that."
I need help with the lyrics of this song.
Beyond the "correctness" of the lyrics, I would like to know what you think about some little things:
1: "Tight like that": According to Stephen Calt's book Barrelhouse Words, "Although the term had no express sexual connotations, it would be misconstructed as a reference to 'tight pussy' by record consumers such as Henry Hill, probably on the basis of the adjacent phrase beedle um bum" - (Calt is talking here about "Tight Like That" by Tampa Red and Georgia Tom). In fact, in the second verse "tight like that" sounds more like a refrain or a catch-phrase, rather than something that refers specifically to the text. What do you think?
2. "Coonjines": I put this word in the third chorus because it was the only one I could think of. According to the Calt's book I've already mentioned, the "Coonjine" was a black dance of the late XIX - early XX century. My guess is that the right word in this case would be some sort of variant of "coon", by I can't name any. Ideas?
So, here's my take on the lyrics - I put in ?underlined bold between question marks? the parts I'm unsure of.
Clara Smith - It's Tight Like That
Listen here, folks, I'm gonna sing a little song,
But you mustn't get mad, I don't mean no wrong.
There's an old maid name is Liza ?Beck?
Always singin' the blues when she tumbles in bed.
Oh, it's tight like that
Oh, it's tight like that
Hear me talkin' to you
I mean it's tight like that
I know a hotel that's called the ?Cumberland Patch?
Got a million bedbugs just to make you scratch
Monkey woke up a quarter to three
And he said to the flea, "Quit your pickin' on me."
Oh, it's tight like that.
Oh, it's tight like that.
Ah, hear me talkin' to you.
I mean, it's tight like that.
Mandy Lee Jones got to ?rappin'? at night
And she never gets home till it's comin' daylight
Old Uncle Bill came 'bout half-past ten
Put the key in the hole, but he couldn't get in
He says: "It's tight like that
What's the matter with it, gettin' tight like that?
Oh, hear me call you, ?Coonjines?
I mean it's tight like that."
If you see my man, tell him to hurry home
I ain't had no bread since he's been gone
I love a man slender and slim
When he struts his stuff, why, it's too bad, ?Jim?
Oh, it's tight like that.
Oh, it's tight like that.
Ah, hear me talkin' to you.
I mean it's tight like that.
Oh, the little red rooster said to the hen:
"You ain't laid a egg in I can't tell when."
The little red hen said to the rooster:
"You don't come around as often as you used to.
Now it's tight like that. A long delay
Makes it tight like that - Hear what I say
Hear me talkin' to you.
I mean it's tight like that."