When Woody Guthrie was singing hillbilly songs on a little Los Angeles radio station in the late 1930s he used to mail out a small mimeographed songbook to listeners who wanted the words to his songs. On the bottom of one page appeared the following: This song is Copyrighted in U.S., under Seal of Copyright #154085, for a period of 28 years, and anybody caught singin' it without our permission, will be mighty good friends of our'n, cause we don't give a dern. Publish it. Write it. Sing it. Swing to it. Yodel it. We wrote it, that's all we wanted to do - Pete Seeger, on Woody, June 67
Hi all, All the recent work on lyric transcribing that has been going on here has been kind of inspiring, so I though I might go back and try to get lyrics for the songs I've done on-line lessons on. Some, like Buddy Moss's "New Lovin", have already been worked through. Here is a shot at Ed Bell's "Mean Conductor".
That same train, same engineer That same train, same engineer Took my woman away, Lord, left me standing here
My stroller caught a passenger, I caught the mamlish blind My stroller caught a passenger, I caught the mamlish blind "Hey, you can't quit me, ain't no need of tryin'".
"Hey Mr. Conductor, let a broke man ride your blind?" "Hey, Mr. Conductor, let a broke man ride your bind?" "You better buy your ticket, know this train ain't mine."
"I just want to blind it fur (sic) as Hagerstown Say, "I just want to blind it fur as Hagerstown When she blows for the crossing, I'm gwon' ease it down."
I pray to the Lord that Southern train would wreck I pray to the Lord that Southern train would wreck Pray they kill that fireman, break that engineer's neck.
I was standin' here looking up at the rising sun I was standin' here looking up at the rising sun The train don't run, gwon' be some walkin' done.
I think this is pretty accurate, though I'm not sure about the beginning of the tagline on verse 3. Like Furry Lewis, Ed Bell pronounced "far" as "fur". I checked to see if there was a Hagerstown in Alabama, where Ed Bell lived. I couldn't find any, and the only one I know of is in North Central Maryland, south of Gettysburg, which is quite a hike from Alabama. That's a long way to blind it. . . .
Edited, 1/7/07 to pick up correction from dingwall Edited 11/9 to pick up corrections from dingwall Edited 11/12 to pick up correction from dingwall All best, John
« Last Edit: July 04, 2020, 06:35:14 AM by Johnm »
Hi all, It has been brought to my attention in a nice way (so nice that it took me a while to get it) that the lyrics I posted yesterday for "Mean Conductor" had, in fact, been arrived at via the Weenie collaborative method, with different people making suggestions and consensus finally being arrived at, on the old Weenie Page, when the lesson on "Hambone" and Mean Conductor" was first posted. I had completely forgotten this, but it sure explains why it was so easy to figure out the lyrics when I listened to the song the day before yesterday. I'm a believer in the collaborative process--over and over it has yielded lyrics which I know to be correct and have been stumped by for over thirty years. I am not interested in taking credit for other people's work or acting as though work which was performed collaboratively was done by me alone. I apologize to everyone involved in the earlier transcription of "Mean Conductor's" lyrics, and offer thanks, in an ongoing way, for everyone's contributions to the lyric-transcribing that goes on on this page. All best, John
No need to apologize, I forgot about it too!... but thanks for the note as I was going to hunt up Mean Conductor this weekend (hopefully I contributed to the effort, but cannot recall that either!) - I even scanned the old weenie list and couldn't find the old effort... do you know where it is?
Anyway, I'm afraid we are going to have to get used to these memory lapses (and hopefully it will be awhile before we need to talk to Peter about wheel chair ramps at PT ).
One thing I have noticed (Alex take note too)... if you can post an mp3 of the tune - your chances of lyric help increases dramatically - as folks only need to click and listen. (At least I know I keep meaning to get my CD collection organized.)
Hi John D. Thanks for the good words. It now appears that the Weenie page did not work through the lyrics collectively, but rather, I included them in the lesson itself. So I guess I fall into the category of not being able to remember either what did happen or what didn't happen! I don't know what is left, but you are right, seems like we better get used to forgetting stuff. Bloody but unbowed, John
Decided to have a stab at this one! Does anyone have the lyrics? And what does 'mamlish' mean? On the accompaniment side of things, my listening tells me there are similarities between this song's "signature lick" in E and the one in Rube Lacy's 'Hamhound Gravy'. Does anyone else hear the similarity? I find Ed Bell's version a bit more tricky to accomplish - but with practice maybe one day soon? The next thing that strikes me is that his backing to the first part of each verse seems to be a slurred or bent D shape at the 7th fret, but with A in the bass where you'd expect an E. He then seems to move to A7 before returning to that signature lick again. Any tips on playing this one would be more than gratefully received. Prof S
SPOKEN: Folks, these are my mamlish blues I'm gonna tell you just what they mean
You used to be my sugar but you ain't sweet no, mamlish more Used to be my sugar, you ain't sweet no more 'Cause you mistreated me and you drove me from your door
Mama, must I sell it or keep it for my, mamlish self Mama, must I sell it, keep it for myself Mama, I done got tired of sleeping by myself
Well, my mama, she didn't like me, my papa, he give me, mamlish 'way Mama didn't like me, papa, he give me 'way That's the very reason that I'm a wandering child today
Talkin' 'bout your stroller but you just ought to see, mamlish mine Talkin' 'bout your stroller, just ought to see mine She ain't so good looking but she do dress fine
She was standin' on a corner, between Twenty-fifth and, mamlish Main She stood on a corner, 'tween Twenty-fifth and Main And a blind man seed her and a dumb man called her name
And the dumb man asked her, say, "Who's your regular man can be?" Dumb man asked her, "Who your man can be?" And the blind man told her, said "You sure look good to me."
* probably garbling "true love", which he says more clearly in the next line.
Haven't tried to work out the guitar in earnest, but the main lick has some similarities to Hamhound Gravy, as you point out. It does sound like he moves to a genuine A chord after the E figure with the A in the bass. Cool song.
Of course, he never does tell us what the hell mamlish means.
NOTE: Edited 11/20 to pick up corrections from dingwall
« Last Edit: July 04, 2020, 06:36:35 AM by Johnm »
Thanks, Frankie - what a fine thing it is to have almost instant access to other people's ears! I think you're spot on with the lyrics, and would agree about the stroller/true love bit. I'd listened a hundred times to this and just couldn't make it out! Prof S
Stefan Grossman TAB'ed out a verse of this tune years ago in his book "The Country Blues Guitar".
His arrangement starts out with 2 bars of the E figure. a bar of A position hammers then 3 bars of the 7 fret D against an A bass. Then a bar of A position hammers then 2 bars of the E figure. Finally 2 bars of B riff and 2 bars of E figure.
His words (unchecked by me).
She used to be my sugar but you ain't sweet no mamlish more Used to be my sugar you ain't sweet no more 'Cause you mistreat me an' you drove me from your door.
Mama, I might try to sell it or keep it for my mamlish self Mama, gonna try to sell it keep it for myself Mama, I done got tired of sleepin' by myself.
Well my mama she didn't like me my papa he give me mamlish 'way. Mama, didn't like me, papa he give me 'way Thet's the very reason I'm a wanderin' child today
Talkin'about you stole her but you just oughta to be mamlish mine. Somebody stole her just oughta be mine. She ain't good lokkin' but she do dress fine.
She was standin' on a corner between 25th and mamlish Main. She stood on a corner 'tween 25th and Main. An' a blind man seed her and a dumb man called her name.
An' the dumb man asked her "Sweetie, who's your regular man can be?" Dumb man asked her "Who your man can be?" And the blind man told her, says:"You sure look good to me."
Hello again, Johnm. I've a batch of suggestions, some tentative.
SHOUTING BABY BLUES 2.1/2 rooster, IF he won't crow(ROOSTERIF as one word) 2.3 a hen, WON'T cackle when she lay 3.1/2 a cook, WOULDN'T cook (N'T is very faint) 3.3 AND I wouldn't have a woman 4.1/2 YOU HAVEN'T SEEN HER at the station, AIN'T SEEN HER on the road?
HOUSE TOP BLUES 1.1/2 GONNA CLIMB UP some housetopS, 4.1/2 LEAVIN' YOU if I die 4.3 I BELIEVE I'm leavin', ---good-bye(or YOU'LL CRY??)
FROM NOW ON 1.1 FARO, you used to dog me 1.2 NOW, you used to dog me 1.3 But now, you can't DRIVE, 'cause 5.1/2 mama, THIS WAY you got a-doin' 7.1 I want HER to drive them off so they won't come back no more 7.2 WANT HER to drive them off so they won't come back no more
BIG ROCK JAIL 1.3 I said, left me lonely, SHERIFF, I'm all alone 2.1/2 Oooooh, LISTEN, 2.3 I just want to know HAS she 3.3 And HER CRIME was so evil, 4.1 Now, tell me WHO TOOK YOUR GUN and 4.2 You (mix of WHO/YOU? His error) took your gun, 5.2 I SAID, my babe in jail, and I can't get no news
ONE MORE TIME 1.3 KNOW(??) I wants to see my baby, 2.3 I just OUGHT NOT TO DONE IT, and---not HAVE BEEN gone 3.3 undertaker, "JUST come and bury me, please." 4.1/2 GONNA get a black cat bone,
BAD BOY 4.1/2 Well, I'm so sorry, EVERY day, that I were born
Thanks so much for the help with the lyrics, dingwall. In almost every instance I have incorporated the changes you suggested. That is some outstanding hearing you have done! All best, Johnm
MY CRIME BLUES 2.1 I'm GONNA BE CONDEMNED, 3.1 under, I SAID, stand 5.1 THERE'S no need to cry, 6.1 I think IT'S gwanna---begin to, I SAID, moan, 6.3 SAYIN', I'm a poor boy 7.1 judge SAY, "Listen", I SAY, "here"
Hi all, Ed Bell recorded "She's A Fool Gal", something of an anomaly in his repertoire, for he played it out of C position in standard tuning. The song has something of the feeling of a pre-Blues children's song, like Charley Jordan's "Keep It Clean", Robert Wilkins's "Police Sergeant Blues", or Bo Carter's "Twist It, Gal" (despite Bo's subject matter). The song follows a variable 8-bar format that is pretty loose at the back end, particularly when Bell solos. Bell gets a distinctive sound by hitting the upbeats in his alternations of the bass in the C and G chords on the open third string rather than the more commonly played fourth string. He also plays the lazy man's alternation for his F chord, going from the open fifth string to the third fret of the fourth string, thus avoiding the more difficult thumb wrap needed to fret the first fret of the sixth string. Bell changes the refrain of the song as he goes along in minor ways to make it fit the individual verses better. This song would work well in a Jug Band or string band setting. It seems related, at least lyrically, to Son House's "Was I Right Or Wrong?".
Now you need not think, 'cause you're black, I'm gwon beg you to take me back You's a fool, you ain't got no sense
Now, you need not think, 'cause I look green I ain't never been down to New Orleans You's a fool, you ain't got no sense
I've a-went down that smokin' road, Like to brought me back on the coolin' board Fool, gal, I ain't goin' no more
SPOKEN: Ah, play that thing, sweet papa Barefoot Bill! You know you can do it, boy!
See that woman all dressed in red Callin' for man who'll kill you dead She's a fool, she ain't got no sense
Do you see that woman all dressed in blue? You can't put up with the way she do She's a fool, she ain't got no sense
See that woman all dressed in white Bet you five dollars she won't treat you right She's a fool, she ain't got no sense
SPOKEN: Now, do it, boy! Ah, shucks! Gal I love ain't got a bit of sense!
Run into town, hurry back Buddy got a girl I really like You's a fool, you ain't got no sense
See that woman all dressed in dark Thinks she looks better than the Washington Park She's a fool, she ain't got no sense
You need not think 'cause you look sweet You can make a fool of me You's a fool, gal, you ain't got no sense
SPOKEN: Gal I love ain't got a bit of sense! Biggest fool in town!
Every time I go to town Meet my gal hangin' 'round Fool, she ain't got no sense
Girl I love ain't no fool Big as a elephant, strong as a mule She's a fool, she ain't got no sense
Edited 11/2 to pick up corrections from dingwall
All best, Johnm
« Last Edit: August 24, 2023, 11:25:49 AM by Johnm »
SHE'S A FOOL GAL 1.1 Now you need NOT think, 'cause YOU'RE black, 2.1 Now, you need NOT think, 'cause I look green 3.1 IF I WENT?? down that smokin' road, 4.2 CAUSED A man TO?? kill you dead 5.2 You can't PUT UP WITH the way she do 9.1 You need NOT think 'cause you look sweet 10.1 Every time I go TO town 10.3 SHE'S(very quiet) a fool, 11.2 Big as a elephant AND strong as a mule
BAREFOOT BILL'S HARD LUCK BLUES 1.3 NOW, I want to go home, ain't got no shoes to wear 2.1/2 THE times so hard, (long drawn out THE both lines)