Hi Johnm,
This is great that you are adding all these YT vids for the many lyric threads.
I think the example of So Lonesome, the first song transcribed, is a really clean version and possibly the original transcription was done with the less clean version I am used to. Listening to this one I think the last line of the 3rd verse is:
Said "stay home, brother, please don't stray away"
I also think you should relisten to the various places you have transcribed "Lord" as only the one at the beginning of the second verse seems like a possibility to me and the others seem more like "man" or "and" or just "aaah".
Wax